The View from Jerusalem

June 29, 2007

A Change of Hand (updated)

Filed under: Lost Tomb of Jesus — uhl staff @ 11:32 pm

 

Two Scribal Hands

Mariame and Mara

mariame.jpg

 

Documentary vs Cursive Greek Script under the microscope

Squared or triangular letter forms vs looped or looping letter forms

2 to 4 stroke letter forms vs 1 to 2 stroke letter forms

 

The Letter Mu

mariame-mw.jpg mara-mw.jpg

four strokes . . . two strokes (≠)

The letter Alpha

 

mariame-aw.jpg mara-aw.jpg

two strokes . . . one stroke (≠)

Note the relative widths of the double grooved cut in the upper diagonal strokes. As elsewhere, the tip of tool of the first hand is not more than 85% of the width of the second hand.

 

The Letter Rho

 

mariame-rw.jpg mara-rw.jpg

two strokes = two strokes (but different style)

 

The Letter Iota

 

mariame-i.jpg kai-mara-iw.jpg

one stroke = one stroke (but deeper tool)

(This is a V-shaped groove that is made by leaning the tool to the right and using one of the tines of the forked tip to cut deeply into the surface. Note the secondary groove along the edge of each incision, near the upper surface. The comparative widths of the secondary groove represents the relative lengths of the left tine of the bifurcated tip of each tool.)

 

The Letter Alpha (second occurrence)

 

mariame-a2w.jpg mara-a2w.jpg

two strokes . . . one stroke (≠)

 

 

 

 

 

1 Comment »

  1. It looks as if the two inscriptions are indeed different. Is that your conclusion too? Does this imply two different inscribers and/or two different time periods? If the kai Mara was added later, is there any way to tell? e.g., Are the grooves in the first half of the inscription deeper than the 2nd? Are the tool markings the same? etc. How common is it to find inscriptions done in two different scripts? Thanks. Very interesting work.

    Comment by Dr. James Gardner — July 5, 2007 @ 4:51 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

©2008 University of the Holy Land
Powered by WordPress